본문 바로가기
생활의 자유

영한 번역기 추천

by 이곳은낙원 2022. 9. 1.
반응형

해외에서 오래 살고 있거나, 영어 번역가로 일을 하거나, 영어를 쓰는 외국인 친구와 대화를 하고 싶을 때 영어공부를 더 하고 싶을 때 등 영어는 제2의 언어라고 할 만큼 우리의 삶에 자리르 잡고 있습니다. 그럴 때 도움이 되는 친구 같은 번역기를 오늘 추천해드리겠습니다.

영어 번역기 종류

영어를 잘 하는 사람들도 번역기가 필요 없는 건 아닙니다. 한국인이라고 사전 안 찾아보는 것 아니니까요. 영어로는 무슨 말인지 알지만 한국어로의 번역이 필요한때도 있으며, 매끄럽지 않은 문장은 번역기로 매끄럽게 바꿔주는 역할도 합니다. 제가 쓰고도 이게 뭔 말이야? 싶은 어색한 문장들이 있어서 난감할 때가 있거든요. 글을 쓸 때 생각도 정리하고 고치기도 하고 쓰지만 말을 할 때는 두서없이 말을 하기 도하잖아요. 그리고 어느 분야이든 모르는 게 있는 것이 당연하다고 생각해요. 100% 완벽한 사람은 없으니까요. 영한 번역기를 사용하여 저는 공부를 할 때에 큰 도움이 되었는대요. 여러 종류의 번역기가 저희가 쉽게 접할 수 있는 곳에 위치해있습니다. 그 많은 번역기들의 취지는 같으나 그 능력은 번역기마다 조금씩 다름을 느꼈습니다. 오늘은 그 번역기들 중 파파고 번역기와 구글 번역기 두 가지 번역기를 추천드리며 설명하는 시간을 가지겠습니다.

구글 번역기

https://translate.google.co.kr/?sl=auto&tl=ko&op=translate 

 

Google 번역

사용 중인 브라우저에서는 음성 입력이 지원되지 않습니다.

translate.google.co.kr

전세계적으로 많이 사용하고 있는 대중적인 구글 번역기는 글로벌 기업인 GOOGLE검색엔진을 기반으로 100개 이상의 다양한 나라의 언어 번역이 가능하며 단어, 문장, 웹페이지 르 즉시 번역합니다.

 

영한 번역기
영한 번역기
영한 번역기
영한 번역기

 

단점으로는 영어를 번역할 때 대문자로 입력하면 가끔 번역이 잘 안되는 경우가 있으니 참고하세요.

 

영한 번역
영한 번역
영한 번역
영한 번역

 

또 구글 렌즈앱이라는게 있는데 스마트폰에 있는 사진이나 실시간으로 촬영한 사진에 있는 번역 가능한 언어를 제시하면 번역이 가능한 신기한 기능도 있으니 해외여행을 할 때나 사진 속의 번역이 필요하신 분들은 이 기능을 사용하면 아주 좋을 것 같습니다.

파파고 번역기

https://papago.naver.com/

 

네이버 파파고

번역을 부탁해 파파고

papago.naver.com

 

영한 번역기 무료
영한 번역기 무료

 

영어는 제2의 모국어라고 할 만큼 모든 번역기에서 번역이 가능합니다. 파파고 번역기는 네이버에서 나온 번역기인데 영한은 물론이고 한영도 가능합니다. 파파고 번역기에서 번역이 가능한 언어는 15가지이며 1대 1 대화모드, 음성인식도 가능합니다. 구글과 마찬가지로 사진 속의 이미지들을 텍스트로 변환하여 번역 가능한 기능이 있습니다.

 

영한 번역기 무료
영한 번역기 무료
다음 영한번역기
다음 영한번역기

 

예전에는 파파고나 구글이나 번역기에서 오역이 많다고 알려져 있었습니다. 하지만 요즘에는  AI의 발전 덕분인지 놀라울 정도로 향상된 모습을 볼 수 있습니다. 그러니 여러분도 영한 번역기를 여러 가지 사용해보시고 본인과 맞는 번역기를 사용하여 영한 공부에 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다. 지금까지 제 글을 읽어주셔서 감사합니다. 모두 좋은 하루 보내세요.

 

2022.08.31 - [생활의 자유] - 네이버 빠른 길 찾기 이용하기

 

네이버 빠른 길찾기 이용하기

출장이 잦으신 분, 여행을 좋아하시는 분, 약속을 잡기 위해 처음 가보는 길의 안내가 필요하신 경우 등 여러분들은 처음 가보는 장소, 약속 장소를 정해야 할 때 길 찾기가 난감하신 경우 한 번

wetoday1000.com

2022.08.25 - [생활의 자유] - 창덕궁 후원 2022 관람 예약하는 방법

 

창덕궁 후원 2022 관람 예약하는 방법

'창덕궁 후원'은 가고 싶다고 언제든지 아무나 들어갈 수 있는 게 아니라서 사전에 꼭 예약을 해야 한다고 합니다. '창덕궁 후원'이란 예전에는 창덕궁 북쪽의 정원이라는 뜻의 후원이라 불리고

wetoday1000.com

2022.07.11 - [생활의 자유] - 우마 무스메 리세마라 최신 방법 및 추천 티어 카드 설명

 

우마무스메 리세마라 최신 방법 및 추천 티어카드 설명

우마 무스메 프리티 더비 정식 오픈 리세마라에 대한 정보가 필요하신 분들을 위해서 자세한 설명글과 참고할 만한 티어 카드의 종류를 정리해봤습니다. 하나부터 열까지 차근차근 따라 하시면

wetoday1000.com

 

반응형

댓글